Welcome... Bienvenue... Willkommen... Välkommen...

Hello, and welcome to Lundby Gård.

We know you will have a pleasant stay here!

Lundby Gård is situated close to Arlanda and is only 35 minutes by train to Stockholm. Nonetheless, the surroundings are idyllic, without any main roads nearby. Parking here is no problem.

We'll pick you up and drive you to Arlanda and/or Märsta. That goes for people without a car as well!

Here, you can have a dip in the pool, relax in the sunshine or just take a long, nice walk. There are many beautiful paths nearby, and we are only 15 minutes by car from Sigtuna.

Our goal is for everyone to have a pleasant stay, no matter if you are here for but a night, or staying a longer time. We want to do everything we can for you to ensure you have a nice, refreshing and pleasant stay at Lundby Gård!

Lundby Gård, with some 400 acres of forest and land gazes towards the long and thin valley around the little "Rickeby Stream". Although Lundby Gård is close to Arlanda, all one can see is nature. There is elk and deer a plenty (refusing to be photographed) and one or two foxes too many!

There is a rich variety of birds, and we have a couple of cranes camping here every year, and in the pastures a number of rare plants of different kinds grow.

We have around 30 cows and calves for organic meat production. They also help to keep the landscape and meadows open, and are a mixed breed, with a big portion of Hereford in them.

There are at present 20 Roslags-sheep (Swedish Sheep). They were, not long ago, nearly extinct and today there are not more than a couple of hundred left in the world. We also have lambs, a rabbit, mini-chickens and an unknown amount of more or less wild cats.

Rooms:

All of our rooms are about to, or will be, thoroughly renovated.

The first thing to be done is to lay new, wooden floors in all rooms. So far one floor is finished. A second shower on the upper floor, between two of the rooms is also being built.

Self Catering Cottage:

The Cottage is a smaller log house from the 18th century. It has two rooms and a loft with two beds. The bed room on the ground floor has two bunk beds, and two ordinary beds.

The second room has a small kitchen corner with a fridge, table and chairs, a sofa and a TV. There is an electrical toilet and a shower with a separate entrance. Small outdoor sitting place with garden furniture and grill.

Gunnar & Sylvie Söderlund:

We have, after having turning fifty, completely changed professions. Sylvie comes from Switzerland, and Gunnar is born in Swedish Norrköping. For nearly 35 years we have been engaged in full time work for Moral Re-Armament (MRA) in different parts of the world. Our engagement has now taken on a different shape.

Sylvie is a singer and Gunnar has experience from the technical side of theatre work, as well as real estate care taking. As for running a farm, most things are new to us, but we hope to learn all we can from the experiences of others and from our own mistakes.

Directions:

We offer a kind of taxi service to either Arland or Märsta. We'll pick you up at the airport and then drop you off whenever you need to leave, or vice versa. You can also park your car here for any amount of time.

From the South...

Alt. 1

• E4, get off hightway at "Arlandastad - Märsta" sign. Towards Märsta, past Märsta.
• Station, to Odensala church. Follow sign “Långhundra” approximately 6 km .Sign to the right “Lundby, Mörby”.

Alt. 2

• E4, get off towards "Arlanda", 273 towards "Norrtälje/Almunge" (first road to the right), straight in roundabout, right in the small roundabout, left towards "Långhundra", left at the T-junction, follow "Odensala". Sign after approximately 4 km “Lundby, Mörby”

From the North:

E4:

• Gget off towards "Knivsta". Road 77 towards Norrtälje. After 5km sign "Karby". After another 7km sign to the right "Odensala". Sign after approx. 4km “Lundby,Mörby”

Bienvenue:

Bienvenue à Lundby Gård!

Nous esperons que vous jouirez de votre séjour!

Lundby Gård a 170 hectares de forêts et de paturage. Malgré la proximité de l'aéroport d'Arlanda, on ne voit que la nature.

Il y a des élans, des chevreuils et beaucoup de renards, qui refusent tous d'être photographiés!

Parmi les nombreux oiseaux, il y a un couple de grues qui passent l'été ici. Il arrive qu'on ait la chance de voir un aigle.

Nous avons une trentaine de vaches et de veaux, pour la production écologique de viande, qui aident aussi a garder le paysage ouvert. C'est une race qui est un croisement entre une race suédoise et Hereford.

Nous moutons sont d'une race indigène, les "Moutons de Roslagen". Ils étaient jusqu'à récemment en voie d'extinction.

Même maintenent, il n' y en a qu'à peu près deux cent.

Les Chambres:

Toutes nos chambres vont petit à petit être rénovées. Chaque chambre a deux lits. Il y a une salle de bains commune pour le moment, mais une deuxième douche/toilette est en construction.

Chalet:

Le chalet et une petit maison du 18eme siècle. Il y a deux chambre et une mezanine avec deux lits. La chambre a coucher a deux lits ordinaires et deux lits superposés.

L'autre chambre a un coin cuisine, un sofa, un table et des chaises et une télévision.Toilette électrique et douche par une entrée séparée. Petit jardin avec meubles et grill.

Gunnar et Sylvie Söderlund:

Ayant passé le cap de la cinquantaine, notre vie a pris un nouveau tournant de façon inattendue. Sylvie est Suisse, et Gunnar est né à Norrköping en Suède. Pendant 35 ans, nous avons été engagés à plein temps dans le travail pour le Réarmement moral (Initiatives et Changement) dans différents coins du monde.

Notre engagement prend maintenant une nouvelle forme.

Sylvie est chanteuse et Gunnar a de l'expérience dans le côté technique du théâtre, et dans l'entretien et la rénovation de bâtiments. En ce qui concerne l'agriculture, nous avons beaucoup à apprendre, et le faisons grâce à l'expérience des autres et à nos propres erreurs.

Transport:

Nous offrons un service de transport. Nous vous cherchons a l'aéroport ou la gare de Märsta, et vous y reconduisons.

Depuis le sud:

Alternative 1: E4, sortie “Märsta /Arlandastad”, suivre Märsta C. Passer la gare, suivre Odensala tout droit. A l’église d’Odensala, suivre Långhundra. Après 6 km, panneau indiquant Lundby/Mörby à droite. 400m sur route privée.

Alternative 2: E4, sortie aéroport Arlanda. Prendre la route 273 direction Norrtälje Almunge. Après l’aéroport et un petit lac, en face de l’hôtel Ibis, bifurquer à gauche, direction Långhundra. Au croisement, prendre à gauche en direction d’Odensala, 4 km.Lundby/Mörby sur votre gauche. 400m sur route privée.

Depuis le nord:

E4, sortie Knivsta. Prendre la route 77 en direction de Norrtälje. Après 5 km, bifurquer à droite pour Karby. 7 km, prendre à droite au croisement, direction Odensala. Après 4 km, Lundby/Mörby à gauche. 400 m sur route privée.

Willkommen:

Hallo! Wilkommen in Lundby Gård!

Wir hoffen, dass es Ihnen bei uns gefallen wird!

Wir besitzen ungefähr 30 Kühe und Kälber für die ökologische Fleischproduktion. Sie helfen uns auch, die Landschaft und die Wiesen zu erhalten. Wir haben auch ca 25 Roslags-Schafe, eine Rasse die vor wenigen Jahren fast ausgerottet war.

Lundby Gård, inmitten von 170 Hektaren zum Teil bewaldeter Fläche, blickt in Richtung des langen schmalen Tales um den Rickeby Bach. Lundby Gård liegt zwar nahe am Flughafen, doch die Aussicht beschränkt sich auf Natur. Elche und anderes Wild sind oft in unserer Nähe, auch hat es zu viele Füchse in der Gegend! Wir haben ein reiches Vogelleben, und jedes Jahr nesten zwei Kraniche in unsere Nähe. Auf unseren Weiden blühen verschiedene seltene Pflanzen.

Die Zimmer:

Alle unsere Zimmer werden renoviert. Neue Parkette sind schon gelegt. Eine zweite Dusche/Toilette steht auch schon bald fertig. Das alles ist nur dank der Hilfe unseren Freunden und Kollegen möglich: Hannu Poussa aus Finland und Peter Sjögren. Danke Hannu und Peter!

Gunnar und Sylvie Söderlund:

Nach unserem 50. Lebensjahr haben wir unsere berufliche Bewschäftigung völlig

verändert. Während fast 35 Jahren waren wir vollzeitlich in die Arbeit der Moralischen Aufrüstung (MRA) in verschiedensten Teilen der Welt engagiert.

Unser Engagement hat nun eine andere Form angenommen.

Sylvie ist aus der Schweiz und eine Sängerin. Gunnar, gebürtiger Schwede aus Norrköping, hat viel Erfahrung in der technischen Theaterarbeit, ebenso war er Verantwortlicher für den Unterhalt von Immobilien.

Auf dem Bauernhof ist das meiste neu für uns, aber wir hoffen, so viel wie nur möglich von Erfahrungen anderer zu lernen – und von unseren eigenen Fehlern.

Transport - Wie Sie uns finden!

Wir bieten eine Art Taxiservice nach Arlanda Flughafen oder Märsta Bahnhof an, hin und zurück. Wir können Sie am Flughafen abholen und Sie wieder dorthin bringen, oder umgekehrt, zu jeder Tageszeit.

Von Süden, Alt. 1:

E4, Ausfahrt "Arlandastad Märsta" Richtung Märsta, vorbei an Märsta Bahnhof, Richtung Odensala. Bei Odensala Kirche, dem Schild "Långhundra" folgen. Nach 6km, Schild auf der rechten Strassenseite "Lundby Mörby"

Alt 2: E4, Ausfahrt Arlanda airport. Strasse 273 Richtung "Almunge Norrtälje" (erste Strasse rechts). Geradeaus im Kreisel, rechts im kleinen Kreisel. Links bei Schild "Långhundra" (gegenüber Hotel Ibis). Wieder Links bei T-Kreuzung, Richtung Odensala. Nach 4km, Schild auf linken Strassenseite "Lundby Mörby"

Von Norden:

E4 Ausfahrt "Knivsta". Strasse 77 Richtung Norrtälje. Nach 5 km Schild "Karby" rechts. Nach 7 km, Kreutzung, rechts Richtung Odensala. Nach 4 km, Schild auf der linken Strassenseite "Lundby Mörby".

Välkommen:

Hej och välkommen till Lundby Gård!

Vi hoppas att du kommer få en trevlig vistelse här!

Lundby Gård, med 170 ha skog och mark blickar ut över den långsmala dalen runt Rickeby-ån. Trots närheten till Arlanda ser man bara natur runt omkring. Det finns gott om älg och rådjur (som vägrar att bli fotograferade) och ett något för stort antal rävar!

Fågellivet är rikt och vi har bl.a. ett par tranor som kamperar här varje år. I hagarna finns många växter, bl.a. backsippan.

Vi har ett 30-tal kor och kalvar för ekologisk köttproduktion. De hjälper också till att hålla landskapet och hagarna öppna och är en blandras, med en stor portion Hereford.

Fåren är i dagsläget ganska få (14 stycken), men vi räknar med att utveckla den sidan, speciellt med tanke på ull. De kommer helt att ersättas av ett tiotal Roslagsfår. Roslagsfåren var för ett tiotal år sen nästan utrotade. Än idag finns det inte mer än ett hundratal kvar.

Rummen:

Alla våra rum har genomgått en grundlig renovering. Nya trägolv har lagts i alla rummen. En andra, helkaklad dusch med sjöstensgolv och golvvärme är också klar.

Självhushåll:

Flygeln är ett mindre timrat hus från 1700 talet. Två rum, med ett sovloft ovanpå det ena. Sovrummet på n.v har två sängar och en våningssäng.

På sovloftet finns två sängar.

I rum nr två har vi installerat ett mindre kök, med kyl.

Där finns matbord och stolar. Mulltoa och dusch finns i huset, med en separat ingång. Uteplats med möbler. Tillgång till grill

Gunnar och Sylvie Söderlund:

Vi har efter fyllda femtio helt bytt yrkesliv. Sylvie kommer från Schweiz och Gunnar är född i Norrköping.

I närmare 35 år har vi varit engagerade på heltid med arbetet för moralisk upprustning i olika delar av världen. Vårt engagemang har nu tagit andra former.

Sylvie är sångerska och Gunnar har erfarenhet från den tekniska sidan av teaterarbete, samt fastighetsskötsel.

Vad gäller Lantbruk så är det mesta nytt för oss, men vi hoppas lära oss av andras erfarenheter och våra egna misstag.

Transport:

Vi erbjuder en transport-service. Vi hämtar er vid flyget och lämnar er där igen när ni ska åka eller vice versa. Ni kan också parkera bilen hos oss under en längre period.

Alt. 1:

E4, avfart Arlandastad. Mot Märsta, förbi Märsta station, till Odensala kyrka. Följ “Långhundra” ca 6km. Skylt till höger “Lundby, Mörby”.

Alt. 2:

E4, avfart Arlanda, 273 mot Norrtälje/Almunge (första avfarten), rakt fram i rondellen, höger i lilla rondellen, vänster mot Långhundra, vänster vid tvåvägskorsningen mot Odensala. Skylt efter ca 4km till vänster “Lundby, Mörby”

Från Norr:

E4, avfart Knivsta. Väg 77 mot Norrtälje. Efter ca 7 km skylt höger mot Karby. Efter ytterligare ca 4 km skylt höger mot Odensala. Skylt efter ca 4 km till vänster “Lundby, Mörby”.