Welcome... Willkommen... Welkom... Bienvenidos...

Welcome to our retreat Finca el Tossal.

This picturesque retreat built in Italian style with breathtaking views over the valley, the mountains and the sea. All rooms are large (34m2) with bathroom, safe and fantastic views. On the outside, the retreat is surrounded with beautiful gardens, a large pool and many inviting corners, ideal for relaxing and rest.

Our quiet and comfortable country hotel is located 300 m above sea level, approximately 5 miles inland from the attractive town of Altea. From all guest rooms you can see the blue horizon of the Mediterranean in the distance and although you can easily imagine the busy life of beachside tourists in high rise hotels down there, here you are able to relax in a peaceful natural setting.

The Rooms:

All 5 rooms are of a “junior suite” type, with an floor area of approximately 34 m2, full private bathroom, central heating, Mediterranean-style rustic furniture, TV with satellite system, DVD player and safe.

All rooms face south with breathtaking views of both mountains and sea.

The Property:

The hotel property offers several nice spots for you to enjoy the tranquillity of our environment and the area's reliably good weather (about 320 days of sunshine a year). Our favourites include the large 60m swimming pool, the patio underneath a shade tree or on the lawn with its palm trees.

The Outdoors:

We are lucky to be in the midst of nature. The hotel is located high up in a very green valley (Algar River), and except in the direction towards the ocean, the building is completely surrounded by mountains up to 1800 m. The vegetation is predominantly pine woods and cultivated terraces of oranges, lemons, nisperos, avocados and almonds. Famous local attractions include the Waterfalls of Algar (walking distance) and Guadalest Castle (approximately 20 minutes by car).

Trekking:

Directly from the house you can start several walks of different grades, from easy strolls to more challenging hikes for walkers of all ages and abilities. In the area close to the hotel are many marked and proven hiking paths. We offer maps and other information in your language about the best walks.

Mountain Biking:

The countless tracks in the countryside invite you to explore the area by mountain bike. You can ride for hours without seeing anybody, just mountain goats, ruins of old farmhouses and lots of nature.

Cycling:

Bolulla (the nearest village) is often on one of the stages of the Vuelta de España - Spain's equivalent of the Tour de France multi-stage bike race. This village is the starting point of a mountain stage up to the Coll de Rattes with its breathtaking views and spectacular serpentines. The relatively flatter coastline roads are also very popular. This variety of excellent biking terrain (together with the excellent weather) is why this area is chosen by many professional teams from all around the world for training.

Golf:

This area is one of the biggest golfing regions in Spain, with 7 courses in operation and 2 more to be finished soon, and the benefit of our extraordinary climate in which golf can be played all year round. If you want to improve your game, we can find a teacher who speaks your language. If you want to enjoy playing in a variety of settings, we can arrange for you to play on 5 different local courses during your 7 day stay. If you like, we can also take you to the course. Here you have a summary of the golf courses of this area.

Tennis:

There are lots of tennis courts with different surfaces in our area. We can book your preferred playing times and courts in advance of your holiday. We can also arrange a teacher who speaks your language. Or you could book a Spanish-speaking teacher and this way have Spanish lessons at the same time!

Water Sports:

Scuba diving, Surfing, Sailing, Kitesurfing... there are several good diving spots in the region, as well as diving courses and organized tours.

Sea & Beach:

The sea is close and offers not only the possibility of enjoying all kinds of water sports but also a variety of beaches, ranging from broad sandy ones to hidden coves with pebbles where the mountains reach the ocean. Another great way spend the day in this second world of our hotel. We will tell you all you need to know.

Terra Mitica:

This theme park is one of the largest and best equipped in Europe, and shows the Mediterranean cultures at the apogee of their power and influence. For example, you will find Egyptian pyramids of extraordinary size and a Roman coliseum that almost could have been taken straight from the days of the Roman empire. All this combined with all the latest high-tech attractions.

Altea:

Altea is a former fishing village which has a beautiful old quarter with a plaza high above, dominated by a church with a blue Byzantine-style dome from the times of the Moors. This small town has become well-known for its large number of artists from all over Spain and offers many exhibitions and galleries. It also has one of Spain's finest performing arts centres and the University of Alicante has recently opened an arts campus there. Visitors will also find a whole range of restaurants and bars on the town's large pedestrian waterfront walking area.

How To Reach Us:

• Salida autopista Nº 64 (Valencia-Alicante) Altea-Calpe.
• A 9 km hacia el interior se encuentra Callosa de Ensarria, donde, en las Fuentes del Algar, se les recogerá con previo aviso.

Deutsch:

Die Finca befindet sich in etwa 350m Höhe im Hinterland von Altea an der Costa Blanca. Direkt vor der Casa Rural können Sie Wander- o. Mountainbiketouren aller Schwierigkeitsgrade beginnen. Sie befinden sich mitten in der Natur und sind doch dem Meer sehr nah (14km per Pkw). Das Landhotel bietet Fincaurlaub in stilvollem Ambiente. Auf dem Grundstück mit dem alleinstehenden Landhotel im Valencianischen Stil gibt es mehrere Plätze zum Verweilen um die Ruhe zu geniessen und zu entspannen. Die Zimmer sind grosszügig bemessen (34m²) und bieten alle neben dem atemberaubenden Panoramablick, eine mediterrane Einrichtung mit Atmosphäre, ein stilvolles Badezimmer, sowie einer kompl. Ausstattung mit Zentralheizung, Sat. TV und Zimmersafe. Unser Frühstück oder Buffet lässt Sie den Tag voller Energie beginnen.

Das Landhotel befindet sich in erhabener lage im Hinterland von Altea auf ca. 300 m Meereshöhe. in etwa 8 km Entfernung sehen Sie das Meer, sie erahnen das geschäftige Treiben der Küste und befinden sich doch mitten in der Natur.

Die Zimmer:

alle Typ Juniorsuite sind mit 34 m² grosszügig bemessen, verfügen über ein schönes Badezimmer, Zentralheizung, eine stilvolle Einrichtung , Tv mit Satelitenempfang, DVD Player, Zimmersafe.

Sämtliche Zimmer sind nach Süden ausgerichtet und haben einen spektakulären Weitblick auf Meer und Berge.

Das Grundstück:

des Landhotels bietet auf reichlich Raum viele Möglichkeiten die Ruhe zu geniessen und zu entspannen. ob am grossen 60m² Swimmingpool, an der Fuente im Patio oder auf der Wiese unter den Palmen.

Die Umgebung:

Natur ist reichlich vorhanden. das Landhaus befindet sich in einem sehr grünen, wasserreichen (aber sehr regenarmen) Tal auf der Höhe von Altea .Ausser in Meeresrichtung ist das Anwesen von Bergen (bis 1800 m ) umgeben. Die Vegetation besteht aus Pinienwäldern, sowie Kultivationen von Orangen, Nisperos, Zitronen, Mandeln und Avocados. Bekannte Attraktionen sind die Wasserfälle von Algar(in unmittelbarer nähe) sowie die Burg von Guadalest.

Wandern:

Direkt vor dem Haus lassen sich diverse Touren aller Schwierigkeitsgrade beginnen. In der nahen Umgebung gibt es viele markierte Wanderungen, bis hin zu geführten Klettertouren. wir stellen ihnen gerne Kartenmaterial in ihrer Sprache zur Verfügung.

Mountainbiking:

Auf den unzähligen Wegen, die durch das trockene Klima einen festen Grund haben lässt sich die Gegend auf dem Bike perfekt erkunden.wenn sie es möchten, können sie stundenlang unterwegs sein, ohne einem Menschen zu begegnen. Sie sehen Bergziegen, Fincaruinen und viel Natur.

Radrennfahren:

Bolulla ist Station der Spanienrundfahrt, von hier aus beginnt eine Bergetappe über den Coll de Rates, einen Bergpass mit atemberaubenden Lanschaftserlebissen., aber auch die Küstenstrassen sind sehr gut geeignet. Profiteams aus der ganzen Welt haben dieses Gebiet auch aufgrund des opt. Klimas mit über 300 Sonnentagen als Trainingsgebiet ausgewählt.

Golf:

Dieses Gebiet ist eines der 3 grössten Golfregionen Spaniens. Mit etwa 320 Sonnentagen kann hier fast das ganze Jahr gespielt werden. Es gibt 7 Plätze in der näheren Umgebung, 2 weitere werden in Kürze fertiggestellt. Wir können ihnen einen Golflehrer vermitteln und sie auf Wunsch auch zu den Plätzen fahren. wir können ihnen auch im Vorfeld ihrer Reise für einen 7 tägigen Aufenthalt z.B. 5 Greenfees auf 5 verschiedenen Plätzen organisieren. eine Übersicht über die Golfplätze der Region sehen sie unter folg.

Tennis:

Zahlreiche Tennisplätzhe von Asche bis Hartplatz in der ganzen Region. Gerne reservieren wir für Sie (auch im Vorfeld der Reise) ihre bevorzugten Spielzeiten auf den schönsten Plätzen. auch können wir einen Tennislehrer in ihrer Sprache organisieren

Wassersport:

Tauchen, Windsurfen, Drachensurfen...Zahlreiche Möglichkeiten auch per Boot und geführt. Auch Schnuppertauchgänge wir beraten sie.

Meer und Strände:

Das Meer ist nah und bietet natürlich alle Formen von Wassersport. Aber auch Strände, um den einen oder anderen Tag in dieser anderen, zweiten Welt unseres Landhauses zu verbringen. Lange, breite Sandstrände oder Steinstrände fast Menschenleer, dort, wo die Berge an das Wasser heranreichen . Wir geben ihnen die besten Tipps.

Terra Mitica:

Ein Themenpark der Europaweit zu den grössten und aufwendigsten zählt. Hier werden die alten Kulturen des Mittelmerraumes zu ihren Blütezeiten dargestellt. So gibt es Pyramiden von beträchtlicher grösse und ein Kolloseum, das fast in Rom stehen könnte. Kombiniert mit Vergnügungsparkattraktionen, wie z.b. einer riesigen Achterbahn aus Holz u.v.m.

Altea:

Altea verfügt über eine malerischen Altstadt. Auf der hoch liegenden Plaza befindet sich eine Kirche mit einer blauen Kuppel aus der maurischen Zeit, dem Wahrzeichen von Altea.Die Stadt hat schon immer Künstler angezogen, es gibt viele Gallerien und auch Ausstellungen.Kürzlich wurde die Kunstfakultät der Universität von Alicante nach Altea verlegt.

Nederlands:

Welkom in ons landhuis Finca el Tossal.

Het landhuis is in Italiaanse stijl gebouwd met een adembenemd uitzicht over de vallei, de bergen, en de zee. Alle kamers zijn even ruim (34M2) met badkamer en toilet, kluisje en fantastisch uitzicht. Het landhuis staat te midden van een prachtige tuin, met zwembad en veel zitjes die uitnodigen tot ontspanning en rust.

Ons rustige en comfortabele, landelijke hotel ligt 300 meter boven de zeespiegel, ongeveer 9 km van de kust en van het aantrekkelijke plaatsje Altea. Vanuit alle kamers kijk je in de verte naar de blauwe horizon van de Middellandse zee en ondanks, dat je je in de verte de drukte van het strandleven kunt voorstellen, met zijn vele toeristen in hoge hotels, kun je hier tot rust komen in een vredige en rustige omgeving.

De kamers:

Alle vijf de kamers zijn van het type ´Junior Suite´ met een oppervlakte van ongeveer 34m2, met een eigen badkamer en toilet, centrale verwarming, mediterrane stijl rustieke meubilering, Satelliet TV, DVD speler en eigen kluisje. Alle kamers hebben een adembenemend uitzicht op de bergen en de zee.

Het terrein:

biedt een aantal prettige plekken, waar je van de rust van de omgeving kunt genieten en van het aangename klimaat. (320 dagen zon per jaar). Tot onze favorieten behoort het grote zwembad, de door bomen overschaduwde patio, of het gazon met zijn palmbomen.

De Omgeving:

We hebben het geluk dat we midden in de natuur zitten. Het hotel is hoog gelegen in de groene vallei van de rivier de Algar en met uitzondering van de richting van de zee, is het gebouw aan alle kanten omgeven door bergen van 1800 meter hoog. De begroeiing bestaat voornamelijk uit dennenbomen en terassenbouw met sinasappelen, mispels, avocado's en amandelen. Bekende locale bezienswaardigheden omvatten onder andere de watervallen van Algar (in loopafstand) en de burcht van Guadelest (ongeveer 20 minuten met de auto) op de weg naar Guadelest vindt u nog een aardig motorenmuseum met ook nog een rijdend exemplaar van de Goggomobiel.

Trekking:

Direct vanuit het huis is het beginpunt van diverse wandeltochten van verschillende moeilijkheidsgraad. Van makkelijke wandelingen tot meer uitdagende klimtochten voor wandelaars van iedere leeftijd en/of mate van ervaring. In het gebied rond het hotel zijn veel gemarkeerde en uitgezette hiking paden. We hebben kaarten en ander informatiemateriaal in uw eigen taal beschikbaar om de mogelijkheden uit te zoeken.

Mountainbiking:

Ontelbare paden in de landelijke omgeving nodigen uit het gebied per mountainbike te ontdekken. U kunt urenlang fietsen zonder iemand tegen te komen, alleen berggeiten, vervallen boerderijen en natuur, heel veel natuur.

Golf:

Het gebied is een van de grootste golfgebieden van Spanje, met 7 beschikbare banen en 2 nieuwe die binnenkort beschikbaar komen en daarnaast een klimaat waarin u het hele jaar door kunt spelen. Als u uw spel wilt verbeteren, kunnen we bemiddelen om een pro te vinden die uw taal spreekt. Als u wilt spelen op verschillende banen, kunnen we regelen dat u op vijf verschillende banen kunt spelen gedurende 7 dagen dat u bij ons verblijft. We kunnen u eventueel naar de baan brengen, hieronder vindt u een link naar de verschillende golfbanen in onze omgeving.

Tennis:

Er is een flink aantal tennisbanen met een verschillende ondergrond in het gebied. We kunnen vooruit voor u boeken op door u gewenste voorkeurstijden. We kunnen ook een leraar regelen in uw eigen taal. Of u kunt een Spaanse leraar boeken zodat u tegelijkertijd Spaanse leert.

Watersport:

Scuba diving, surfen, zeilen, kitesurfing, is allemaal mogelijk. Er zijn verschillende goede plekken om te duiken in het gebied en ook duiklessen en georganiseerde tours zijn mogelijk.

Zee & Strand:

De zee is dichtbij en biedt niet alleen de mogelijkheid tot allerlei watersporten, maar ook een keur aan stranden; van brede zandstranden tot verscholen baaien met kiezels, waar bergen en zee elkaar ontmoeten. Opnieuw een geweldige manier om de dag door te brengen in de omgeving van ons Hotel. Wij zullen u graag behulpzaam zijn bij het ontdekken van het gebied.

Terra Mitica:

Dit Themapark is een van de grootste en best uitgeruste van Europa. U vindt er bijvoorbeeld Egyptische pirámides van uitzonderlijk formaat en een Romeins colloseum dat bijna rechtstreeks lijkt te stammen uit de dagen van het Romeinse keizerrijk.

Altea:

Altea is een voormalig vissersdorp met een prachtig oud centrum. Het hoog gelegen centrale plein wordt beheerst door de kerk met een blauwe, in Byzantijnse stijl uitgevoerde koepel. De kerk zelf stamt nog uit de tijd van de moren. Dit kleine stadje is bekend geworden door zijn kunstenaars uit heel Spanje en biedt een groot aantal exposities en galeries. Altea heeft ook een van Spanjes beste podia voor uitvoerende kunsten en meer recent heeft de Universiteit van Alicante er een kunstacademie geopend. Bezoekers vinden in Altea een verscheidenheid aan restaurants en bars aan de lange boulevard aan zee en ook in het grote voetgangersgebied van Altea.

Español:

Bienvenidos a nuestra Casa Rural Finca el Tossal.

Casa aislada de estilo italiano, noble rústico en pleno campo. Las habitaciones son muy amplias (34 m2) con baño propio y salita de estar, todas con vistas al mar y montaña. En el exterior dispone de jardín con césped y muchas posibilidades de reposar al aire libre. También disponemos de piscina. Los alrededores de la casa son muy tranquilos con campos de nísperos, naranjos y pinares. El pueblo original y tranquilo de Bolulla se encuentra a 3 km. El pueblo de Altea está a 14 km, es muy pintoresco y cuenta con actividades culturales.

Se encuentra ubicado sobre lo alto de una montaña frente a la costa, a pocos Km. de Altea y a 300m sobre el nivel del mar. Desde aquí se puede ver el mar con todos los pueblos del alrededor, no es difícil imaginar el ajetreó de la costa y sin embargo esta rodeado de naturaleza y tranquilidad.

Las Habitaciones:

Todas tipo júnior suite, tienen una amplitud de 34m , decoradas con un estilo noble rustico, disponen de un bonito baño, calefacción central, TV vía satélite, DVD. y caja fuerte.

Todas las habitaciones están orientadas hacia el sur y ofrecen una espectacular vista hacia mar y montaña.

La Finca:

El hotel ofrece sobre su gran extensión de terreno muchas posibilidades para gozar la tranquilidad y el silencio. La piscina de 60m , el rincón de la fuentecita , en la hierba debajo de las palmeras, todo es idóneo para el reposo.

El Entorno:

La naturaleza es muy abundante. El hotel se encuentra situado a la altura de Altea hacia el interior, en una zona muy verde con mucha agua (a pesar de la poca lluvia). Rodeado de montanas de hasta 1800m de altura, tiene impresionantes vistas al valle de frente con fondo de mar. La vegetación consta de pinares, así como de diversas plantaciones de naranjos, limoneros, nísperos, almendros y aguacates. Atracciones conocidas son por ejemplo las fuentes del Algar (a un Km.), así como el castillo de Guadalest.

Senderismo / Escalada:

Directamente desde la casa se puede realizar diversas rutas de senderismo de varios grados de dificultad. En las cercanías hay multitudes de rutas señalizadas así como también puntos de escala libre. Con mucho gusto les podemos ofrecer los mapas necesarios.

Mountainbiking:

Por un numero incontable de caminos, secos y duros por el clima árido de esta zona, se puede explorar el área haciendo uso de la bicicleta. Si se desea, podrían pasar horas sin ver mas que las ruinas de alguna vieja finca, mucha naturaleza o quizás alguna cabra de montaña.

Ciclismo:

Por Bolulla pasa la vuelta de ciclismo de España.. Desde aquí inicia la etapa dirección a la sierra de Col de Rates, una ruta que ofrece las más impresionantes vistas paisajísticas. Pero también las costas tienen carreteras muy adecuadas para el ciclismo. Equipos profesionales han elegido esta zona para el entrenamiento, debido a su buen maravilloso y buenas carreteras.

Golf:

Esta región es una de las tres más importantes en el sector del golf de España. Con más de 320 días de sol , se puede jugar prácticamente todo el ano. Hay siete campos en las cercanías, dos más serán abiertos próximamente. Le podemos organizar un profesor y llevar a los campos si así lo desea. También hay posibilidad de combinar su estancia con una previa organización , de por ejemplo siete días de alojamiento con cinco greenfees en cinco campos diferentes. Los campos de golf de esta región los puede ver bajo.

Tenis:

Existe gran número de pistas de tenis y frontón. Con mucho gusto les realizamos las reservas u organizamos un profesor en el horario que usted desee.

Deportes Nauticos:

Buceo, Surf, Surf con Cometa...hay diversas posibilidades para bucear también con guía o para la introducción al deporte.

Mar y Playas:

El mar esta muy cerca y por supuesto ofrece montones de posibilidades de realizar deportes. Pero además están las amplias y largas playas tanto de fina arena blanca como de piedras o de rocas para gozar durante casi todo el año.

Terra Mitica:

Un parque temático que cuenta entre los más grandes y completos de toda Europa. Aquí vienen representados las culturas de la vieja Europa en su épocas más florecientes. Así por ejemplo hay pirámides de considerables tamaños y un coliseo que casi podría estar en Roma, todo ello combinado con un parque de atracciones con por ejemplo una enorme montaña rusa de madera.

Altea:

Altea posee un casco antiguo muy pintoresco. En lo alto esta la plaza se encuentra una iglesia con una cúpula azul de origen árabe. El pueblo de siempre atrajo artistas, así es que hoy en día hay muchas galerías de arte y exposiciones. Desde hace algunos anos la universidad de bellas artes de Aliante se traslado a este bonito pueblo.