Welcome... Willkommen... Bienvenue...
¡Bienvenido!... Boas-vindas... Welkom... Benvenuto...
The San Felicissimo farmhouse in Umbria, Italy,
is situated on the lovely hill of Poggio Pelliccione and is only 4
kilometers from the historical centre of Perugia, with magnificent views
of Assisi and Santa Maria degli Angeli.
The proximity to Perugia, administrative centre of Umbria, a town of
great artistic interest, makes the farm's position ideal for visiting
other artistic towns in Umbria, such as Assisi, Gubbio, Todi, Orvieto
and the Trasimeno lake.
From the San Felicissimo farmhouse in Italy, in fact the main events
in Umbria and to Perugia can easily be followed:
- Umbria Jazz
- Infiorata di Spello
- Perugia città museo
- Perugia cuore d'arte
- Calendimaggio in Assisi
- Eurochocolate in Perugia
- Corsa dei Ceri in Gubbio
- National Gallery of Umbria
The Farmhouse:
The San Felicissimo farmhouse in Umbria, Italy, is the result of the
restructuring of two old farm houses which date back to the beginning of
the 19th century, set among olive trees and flowers. Here one can go for
peaceful walks, swim in the large swimming pool and enjoy the relaxing
atmosphere of a typical of the Umbrian countryside.
Our farmhouse bed and breakfast in Umbria is named after San
Felicissimo, martyr and bishop of the city of Perugia, who according to
popular belief was killed in 761 by heretics near the Romanic bridge
over the Tiber.
Rooms:
The San Felicissimo farmhouse in Umbria, has ten bedrooms each with a
private bathroom, television and refrigerated mini - bar.
The breakfast, based on wholesome local products can be served on the
spacious patio which enjoys breath taking views of the Umbrian
countryside.
San Felicissimo farmhouse offers its guests the opportunity to buy
natural products such as organic first press (virgin) olive oil and
honey. Pets are welcome.
Directions:
From North:
Motorway A1 Florence - Rome exit Valdichiana, motorway - link
Bettolle - Perugia exit Ponte Felcino or highway E45 exit Ponte
Felcino.
From South:
Motorway A1 Rome - Florence exit Orte, highway E45 direction
Perugia - Cesena exit Ponte Felcino.
From the exit of Ponte Felcino follow please the signs of the
Agriturismo San Felicissimo ( 3 kilometers from the exit ).
Attractions:
Perugia National Gallery of Umbria:
This has the most complete collection in Umbria of art works
produced between the thirteenth and eighteenth centuries. It includes
sculptures by Arnolfo di Cambio, paintings by Duccio di Buoninsegna,
Gentile da Fabriano, Beato Angelico,Perugino. Pinturicchio is
represented by many works, including the Santa Maria dei Fossi
Altarpiece, and Piero della Francesca by the Sant'Antonio Polypytch.
Perugia Collegio del Cambio:
This was granted to the Bankers' Guild, which installed itself in
the mid-fifteenth century. Lying to the left of the entrance to the
National Gallery, it is composed of two rooms: the Vestibolo or Sala
dei Legisti, with baroque stalls carved by Giampietro Zuccari and the
rectangular Sala delle Udienze with ogival vaults frescoed by Perugino.
Perugia Palazzo dei Priori:
Palazzo dei Priori is one of the most superb examples of medieval
architecture in Italy. This was where city justice and administration
were dispensed. A sign of the power and ambition of the Commune of
Perugia, its long period of construction lasted from 1293, during the
city's greatest splendour, until 1443 and is reflected in its
irregular appearance. The result is an unusual elegance.
Umbria Jazz Winter in Orvieto:
Fine music in the setting of one of the most beautiful, noble and
historic towns of Umbria and central Italy.
Deutcsh:
Der Ferienhof San Felicissimo befindet sich auf der herrlichen Anhöhe
von Poggio Pelliccione, im Ortsteil Ponte Felcino von Perugia, nur vier
Kilometer von der historischen Altstadt, in wunderbarer Lage mit Blick
auf Assisi und Santa Maria degli Angeli. Die Nähe zu Perugia ( Stadt
von sehr grossem historischem und künstlerischem Interesse ) und zu
Assisi macht den Ferienhof zum optimalen Ausgangspunkt auch für den
Besuch anderer umbrischer Kunststädte wie Gubbio, Todi, Spello und
Orvieto.
Ferienhof:
Der Ferienhof San Felicissimo entstand durch die Restaurierung zweier,
aus dem Beginn des 19. Jahrhunderts stammender Landhäuser; er ist von
alten Olivenbäumen und Blumenfeldern umgeben. Hier kann man herrliche
Spaziergänge unternehmen und im grossen Schwimmbecken baden, alles in
ruhiger Atmosphäre, typisch für das umbrische Land. Der Hof wurde so
benannt, weil der heilige Felicissimo, Bischof von Perugia, im Jahre 761
n.C. bei der römischen Brücke über dem Fluss Tiber getötet wurde.
Zimmer:
Jedes der zehn geräumigen, liebevoll restaurierten Schlafzimmer von
dem Ferienhof San Felicissimo, ist mit Bad, Fernseher, Kühlschrank und
Zentralheizung ausgestattet. Das Frühstück besteht aus reinen lokalen
Erzeugnissen und wird auch im Freien serviert. Die Gäste können auch
die Produkte des Hofes direkt vor Ort erwerben: frisch gepresstes Olivenöl
und biologischer Honig. Pets welcome.
Landkarte:
Von Norden:
Autobahn A1 Florenz - Rom Ausfahrt Valdichiana, raccordo Bettolle -
Perugia Ausfahrt Ponte Felcino, oder Schnellstrasse E 45, Ausfahrt
Ponte Felcino.
Von Süden:
Autobahn A1 Rom - Florenz Ausfahrt Orte, Schnellstrasse E 45
Richtung Perugia-Cesena, Ausfahrt Ponte Felcino.
Français:
L'agritourisme San Felicissimo est situé sur la splendide colline de
Poggio Pelliccione, à 4 kms seulment du centre historique de Pérouse,
en position panoramique avec la vue d'Assise et Saint Marie des Anges.
La proximité de Pérouse, une ville de grand intérêt historique et
artistique, situe l'agritourisme San Felicissimo dans une position stratégique
pour visiter les autres villes d'art de l'Ombrie comme Assise, Gubbio,
Todi et Orvieto.
Agritourisme:
L'agritourisme a été obtenu par la restructuration de deux
anciennes chaumières du XIX° siècle. Il est immergé entre les
oliviers séculaires et les fleurs, il offre la possibilité de faire de
splendides promenades dans la nature et pourrez vous détendre dans la
grand piscine entre les lauriers, dans une atmosphère de sérénité
typique de la campagne de l'Ombrie. L'agritourisme prend le nom de Saint
Felicissimo, un évêque de Pérouse, martyrisé en 761 dans les
alentours du pont roman sur le Tibre.
Chambres:
L'agritourisme San Felicissimo est composé par dix chambres à
coucher, toutes avec des services privés, tv et minibar. Le petit déjeuner
avec de produits locaux naturels est servi en plein air. L'agritourisme,
en outre, offre à la clientèle la possibilité d'acheter les propres
produits comme huile d'olive de premier pressurage et le miel biologique.
Carte:
Nord:
Autoroute A1 Florence - Rome sortie Valdichiana, raccordement
Bettolle - Pérouse sortie Ponte Felcino, ou route europèenne E 45,
sortie Ponte Felcino.
Sud:
Autoroute A1 Rome - Florence sortie Orte, E 45 direction Pérouse -
Cesena, sortie Ponte Felcino.
Español:
La casa rural San Felicissimo está situada en la esplendida colina
de Poggio Pelliccione, a sólo 4 km del centro historico de Perugia, en
una posición panorámica con vista a Asís y a Santa Maria degli Angeli.
La proximidad de Perugia, ciudad de gran interés historico y artístico,
convierte a la casa rural San Felicissimo en un punto estratégico para
visitar ciudades de arte de la región de Umbría tales como Asís,
Gubbio, Todi y Orvieto.
Descripción:
La casa rural San Felicissimo es resultada de la renovación de dos
antiguas casas de campo del siglo XIX. Rodeada de flores y olivos
seculares, ofrece la posibilidad de realizar estupendos paseos en medio
de la naturaleza, además de relajarse en una gran piscina entre adelfas,
en el clima de serenidad típico de la campaña de Umbría. La casa
rural lleva el nombre de San Felicissimo, obispo de Perugia martirizado
en el año 761 en la zona del puente románico sobre el río Tíber.
Habitaciones:
La casa rural San Felicissimo està compuesta por diez habitaciones
con baño privado, televisor y minibar. El desayuno es a base de
productos locales genuinos y puede degustarse al aire libre. Se ofrece a
la clientela la posibilidad de adquirir productos propios como aceite de
oliva de primera molturación y miel biológica.
Portuguese:
A Pousada San Felicissimo, Bed&breakfast com piscina, está
situada sobre a esplêndida colina de Poggio Pelliccione, a apenas 4 km
do centro de Perugia em posição panorâmica com vista para Assis e
Santa Maria degli Angeli. A proximidade de Perugia, cidade de grande
relevância histórica e artística, deixa a Pousada San Felicissimo em
posição ideal para visitar cidades de arte da Umbria como Assis, Todi,
Orvieto, Gubbio, Città della Pieve e também o lago Trasimeno.
Pousada:
A pousada surgiu do restauro de dois antigos casais do XIX° século.
Imersa entre oliveiras e flores, a pousada oferece a possibilidade de
lindos passeios em meio a natureza e de descansar na grande piscina,
entre oleandros, em uma atmosfera serena, típica do interior umbro. A
pousada herdou seu nome de San Felicissimo, bispo de Perugia,
martirizado em 761, nos arredores da ponte românica do rio Tevere.
Instalações:
A pousada San Felicissimo é composta por dez suítes, todas com
serviços privativos, tv e frigobar. O café da manhã, a base de
produtos locais, é servido ao ar livre. Além disso, a pousada San
Felicissimo oferece a possibilidade de comprar produtos como óleo de
oliva e mel biológico.
Nederlands:
Het agriturismo San Felicissimo, bed and breakfast met zwembad,
bevindt zich op de schitterende heuvel van Poggio Pelliccione, op
slechts 4 km van het centrum van Perugia. De panoramische ligging biedt
ook uitzicht op Assisi en Santa Maria degli Angeli. De ligging van het
agriturismo San Felicissimo, zo dichtbij de cultuurhistorisch
belangrijke stad Perugia, is ook ideaal om van daaruit de andere
Umbrische kunststeden te bezoeken, zoals Assisi, Gubbio en Orvieto.
Agriturismo:
Het agriturismo San Felicissimo bestaat uit twee antieke
boerenwoningen uit de XIXde eeuw, die volledig verbouwd zijn. Hier in
dit agriturismo, midden tussen deeeuwenoude olijfgaarden en bloemen, kan
men prachtige wandelingen maken in de natuur, of ontspannen in het
zwembad omgeven door de olijfbomen, in een rustgevende en vriendelijke
sfeer, zo typerend voor het Umbrische platteland. Het agriturismo is
genoemd naar San Felicissimo, bisschop van Perugia in 761 als martelaar
gestorven bij de Romaanse brug over de Tiber.
Kamers:
Het agriturismo San Felicissimo bestaat uit tien slaapkamers, elk met
eigen badkamer, tv en ijsbar. Het ontbijt, dat bestaat uit echte lokale
producten, wordt ook buiten geserveerd. De gasten kunnen hier ook
producten uit het eigen bedrijf kopen, zoals olijfolie van eerste pers
en biologische honing. Honden en kleine huisdieren zijn welkom.
Italiano:
San Felicissimo agriturismo in Umbria a Perugia, agriturismo bed and
breakfast con piscina e vista panoramica di Assisi.
San Felicissimo, agriturismo in Umbria a Perugia, bed and breakfast
con piscina, è situato sulla splendida collina di Poggio Pelliccione, a
soli 4 km dal centro storico di Perugia, in posizione panoramica con
vista di Assisi e Santa Maria degli Angeli.
La vicinanza a Perugia, capoluogo dell'Umbria, città universitaria
di grande interesse storico, artistico e vivace centro culturale, pone
l'agriturismo San Felicissimo in Umbria a Perugia, in posizione ideale
per visitare le altre città di arte dell'Umbria quali Assisi, Spello,
Gubbio Todi, Orvieto e lago Trasimeno.
Dall'agriturismo, infatti si possono facilmente seguire i principali
eventi in Umbria e a Perugia: Perugia cuore d'arte, Perugia città museo,
Calendimaggio di Assisi, Corsa dei Ceri a Gubbio, Infiorata di Spello,
Umbria Jazz a Perugia, Eurochocolate a Perugia, mostre del Perugino e
del Pinturicchio alla Galleria Nazionale dell'Umbria a Perugia.
Agriturismo:
San Felicissimo agriturismo, bed and breakfast in Umbria a Perugia è
stato ricavato dalla ristrutturazione di due antichi casolari del XIX°
secolo.
Immerso tra ulivi secolari e fiori, offre la possibilità di
splendide passeggiate nella natura, di rilassarsi nella grande piscina
tra gli oleandri in una atmosfera di serenità tipica della campagna
umbra.
L'agriturismo prende il nome da San Felicissimo, vescovo perugino
martirizzato nel 761 nei pressi del ponte romanico sul Tevere.
Interni:
San Felicissimo agriturismo, bed and breakfast in Umbria a Perugia si
compone di dieci camere da letto, tutte con servizi privati, tv e
frigobar.
La prima colazione a base di genuini prodotti locali viene servita
anche all'aperto. L'azienda inoltre consente alla clientela l'acquisto
di propri prodotti quali olio di oliva extra-vergine di prima spremitura
e miele biologico.
Cani e piccoli animali domestici sono bene accetti.
Mappa:
Da Nord:
Autostrada A1 Firenze - Roma uscita Valdichiana, poi raccordo
Bettolle - Perugia, proseguire in direzione Cesena, uscita Ponte
Felcino; oppure superstrada E 45 Ravenna - Roma, uscita Ponte Felcino.
Da Sud:
Autostrada A1 Roma - Firenze uscita Orte, E 45 direzione Cesena,
uscita Ponte Felcino.
Dall'uscita di Ponte Felcino proseguire per Ponte Rio, poi seguire
le indicazioni per l'agriturismo San Felicissimo (3 km dall'uscita ),
in Strada Poggio Pelliccione.
Eventi:
Galleria Nazionale dell'Umbria:
La Galleria Nazionale dell'Umbria, è una delle raccolte più
ricche di Italia con opere di interesse internazionale che spaziano
dai dipinti su tavola, su tela e murali, alle sculture in legno e in
pietra, alle oreficerie ed ai tessuti.Il prestigio della raccolta è
dato dalla presenza di grandi capolavori del Medioevo e del
Rinascimento con opere di Arnolfo di Cambio, Duccio da Boninsegna,
Gentile da Fabriano, Piero della Francesca, Francesco di Giorgio
Martini, di Pietro Vannucci detto Il Perugino, e di numerosi suoi
allievi e seguaci.
Umbria Jazz Festival:
Umbria Jazz è, senza dubbio, una delle più importanti
manifestazioni dedicate al jazz d'Europa. Si svolgerà nel mese di
luglio per dieci giorni durante i quali dalla mattina alla sera, senza
soluzione di continuità, nel centro storico di Perugia si terranno
decine di concerti con proposte musicali che spaziano ormai sull'
intero orizzonte musicale per abbracciare i gusti di un pubblico più
eterogeneo. Perugia diventerà, anche quest'anno, punto d'incontro per
migliaia di amanti della musica, provenienti non solo da tutta
l'Italia ma anche dall' Europa e dagli Stati Uniti.
Corsa dei Ceri a Gubbio:
La Festa dei Ceri, è una delle tradizioni più emozionanti e
singolari in Europa e si svolge nella città di Gubbio il 15 maggio di
ogni anno. I Ceri sono tre macchine di legno a forma di prismi
ottagonali sovrapposti e decorati, pesanti circa 4 quintali, portati
trionfalmente a spalla dai ceraioli in onore di S. Ubaldo, patrono
della città. Sulla cima dei Ceri sono saldamente fissate le statue
dei santi Ubaldo, patrono della città e della Corporazione dei
Muratori e Scalpellini; Giorgio, patrono della Corporazione dei
Merciari; Antonio Abate, patrono dei Contadini e degli Studenti. Le
origini di questa Festa sono antichissime.
Calendimaggio ad Assisi:
La festa di Calendimaggio è senza dubbio l’avvenimento più
importante dell’anno per gli abitanti di Assisi. L'origine della
festa è assai antica. La città torna indietro nel tempo, rinnovando
costumi medioevali e rinascimentali, in ogni angolo. "Il
Calendimaggio" si svolge il primo giovedì, venerdì e sabato non
festivo di maggio, ad Assisi. Si inizia il primo giorno con la
benedizione dei vessilli nella Basilica di San Francesco e nella
cattedrale di San Rufino. In piazza del Comune il Maestro di Campo
assume i poteri sovrani della città, per tutto il periodo.
Caratteristica è la sfida tra due parti della città, divisa in
fazioni: "La Parte de Sotto" e "La Parte de Sopra".
Infiorata di Spello:
Le vie del paese vengono rivestite per oltre un chilometro di
tappeti floreali, con composizioni frutto del lavoro di un intero anno
che inizia dalla progettazione dell' Opera con la definizione di un
bozzetto a soggetto religioso, proseguendo con la raccolta giornaliera
dei fiori del Monte Subasio e dell' Appennino Umbro Marchigiano, per
poi procedere con la pelatura serale di petali, pistilli, foglie ed
erbe che vengono sia essiccati naturalmente. La Manifestazione culmina
nella tarda mattinata con la Grande Processione Religiosa del Corpus
Domini che attraversa le vie del paese.
Museo Archeologico Nazionale dell'Umbria a Perugia:
Il museo ha sede, dal 1948, nel complesso architettonico di San
Domenico. Dal chiostro, uno dei più ampi e notevoli della città, è
visibile il possente campanile della chiesa. Sotto il portico sono
conservati materiali lapidei. La maggior parte delle collezioni
proviene da scavi ottocenteschi, cui si devono importanti acquisizioni,
quali il sarcofago, detto dello Sperandio, il Cippo di Perugia, i
bronzi arcaici di Castel S.Mariano. Nel corso dell'Ottocento Perugia
si affermò come importante centro di studi archeologici,
etruscologici in particolare.
Perugia Palazzo dei Priori:
Il Palazzo dei Priori è una delle migliori espressioni
architettoniche della civiltà medievale in Italia. Vi si svolgevano
le funzioni giudiziarie e amministrative della città. Segno della
potenza e delle grandi ambizioni del Comune di Perugia, ebbe una lunga
fase costruttiva, come è evidente dall'irregolarità dell'impianto,
protrattasi dal 1293, periodo di massimo splendore della città, al
1433. Il risultato fu di una insolita eleganza.