Welcome... Willkommen...
Benvenuto...
Do you need to pull the plug?
Plunge into a real and true bath of greenness, energy, and positivity
at the welcoming “Relax Bed and Breakfast”.
Whether with your family, partner, or on your own, you can enjoy a
regenerating vacation with the aim of “all well-being and
relaxation”.
Indeed, our home is surrounded by the luxuriant and bright Roman
countryside.
It’s the ideal base for organizing splendid excursions, but also
for allowing one’s gaze to fall across the sweet hills covered with
trees that disappear into an infinite blue.
Or to admire, from the spacious terrace, the fiery colours of the
sunset and follow, in the twilight that smells of lavender, thyme and
jasmine, the dance of the fireflies.
“Relax Bed and Breakfast” is close to Rome but is located in an
oasis of tranquility where it is possible to combine tourism, shopping
and the cultural life of Rome with relaxation and a beach vacation.
The Rooms:
The furnishings are essential, the home is comfortable and is
surrounded by a garden.
The rooms have two beds (with the possibility of adding a third),
each with a private bathroom with shower.
A large living room will give you the sensation of being “at
home”.
The name given to each room is intended to fill your stay with warmth
and the joy of living, to give you a “stash of happiness” to use
during the cold and rainy months of winter.
Thus, you could be assigned the Room of Cuddles, the Room of Cheer,
or the Room of Golden Sleep...
When the night’s silence is interrupted only by the distant call of
an owl, ancient and fabulous legends ignite in the star-filled sky to
sweetly accompany your sleep.
Nature enters in your bedroom and at “Relax Bed and Breakfast”
your room is highlighted in green.
The Garden:
The “Relax Bed and Breakfast” is equipped with an ample garden
delineated by leafy walls of oak trees and fragrant jasmine.
Here you can sunbathe or refresh yourself in the arbour of a kiwi
tree.
Your children will have at their disposition a large green space
where they can run, play and experience thousands of adventures, in
contact with beautiful and primitive nature.
In addition, by making reservations beforehand, it is possible to
attain a babysitter for your little ones (the hourly rate is quite
reasonable).
At Breakfast With The Sun:
Breakfast which is based on simple foods is the moment wherein you
can finally all sit together around the table without the sound of the
clock.
It is the moment wherein you can gather all the energy to spend
during the intense and unforgettable day.
However, if you add a ray of sunlight or a handful of seaform to your
fragrant bread and marmelade, your days will be truly magical.
Are You Tired?
Then, allow yourself a pause to “absorb” all that you have seen
by sunbathing on the grass in the garden of our home and taking a
relaxing and reconciling siesta “with the world and with men” under
the arbour of a kiwi tree ... or also ... suntan on the enormous terrace
(1615 square feet).
Activities:
Close to both the ocean and Rome...
In a few minutes you can reach the ocean or enjoy your favorite
sports (golf 15 km, horseback riding 10 km, fishing 7 km, swimming,
hiking and mountain biking).
Also, imagine that in only one day it is possible to take an
excursion to Florence - the city of the Renaissance and of Michelangelo
- Naples, the Amalfi coast, Capri, Ischia or even Pompei!
If you prefer not to go very far, you can take a “simple”, long
and fantastic walk (with comfortable shoes!) in the historical centre of
Rome and arrive at some of the most famous squares, letting yourself
become enveloped by the atmosphere of the roman “dolce vita” (i.e.,
sweet life) immortalized by Fellini: it will be unforgettable!
If you add the blue sky, the warmth of the city and the authenticity
of the Romans to all of this, your morale will reach the stars.
Naturally, we are available to provide you with the information
necessary to organize tours and activities that are best suited for you.
The area in which “Relax Bed and Breakfast” is located offers
infinite possibilities for both relaxation and excursions.
We hope that the following list helps you plan your stay so that you
can maximize all the benefits...
...in any case, you should not be afraid to relax and of not doing
anything.
- Golf
- Fishing
- Museums
- Restaurants
- Historical sites
- Papal audiences
- Calendar of events
- Wine-making tours
- Opera, theatre, sports
- Shopping and outdoor
- Nature, parks, panorama
- Churches, Vatican, Cathedrals
Where Are We?
Our bed and breakfast is located in a tranquil and green valley
between the Roman castles and the beach where the mythical Trojan hero
Enea disembarked.
It’s a small and special place, distant from traffic and smog and
only 30 km. from the centre of a large and spectacular city: Rome.
It’s special because in only 10 minutes you can enjoy the ocean or
the lakes of Albano and Nemi; visit the Gandolfo Castle, the Pope’s
summer residence, or Frascati with its historical patrician villas.
Add to this, the pleasure of the aroma of fresh warm bread from the
Roman Castles or the wine from the Gandolfo Castle’s vineyards and
Alfredo’s stringy fettuccine...
In addition: in 30 minutes you can visit the Oasis of Ninfa or the
intact medievale village of Sermoneta.
“Relax Bed and Breakfast” is situated in the roman countryside
and thus, a car is indispensable.
Approximate distance from:
- Rome 30 km
- International Airport, Fiumicino 65 km
- Train station (Campoleone) 8 km
- Beach (Ardea) 12 km
- Lake, Gandolfo Castle (Pope’s summer residence) 25 km
- Florence 200 km
- Milan 500 km
- Naples 200 km
Frequently Asked Questions:
Is there a private bathroom in every room?
- Every room has there own bathroom equipped with a shower.
Is it possible to check-out at a later time?
- Yes, if agreed upon beforehand and if compatible with the arrival
of other guests.
Are there extra costs for arriving or departing outside of the
regular times?
- Yes, a 3% increase on the first night.
Is the balance paid at the time of arrival or at the time of
departure?
- The balance is paid at the time of arrival.
During which times is breakfast available?
- Breakfast is available between 8am and 10am.
Is breakfast included in the price?
- Yes, breakfast is included in the price.
Is it possible to use the kitchen?
- Unfortunately, local regulations does not permit use of the
kitchen.
Are there specific times one must return home in the evening?
- No, but we prefer you return by midnight.
Is parking available?
- Yes, along the wall which defines the boundary of the home.
Are non-registered guests permitted in one’s own room?
- No, regional regulations do not permit guests.
Do you accept last-minute reservations?
- Yes, if there is enough time to organize the payment of the
deposit.
How often are bed sheets changed and rooms cleaned?
Is there an extra cost for keys, TV, and/or air conditioning?
No, there is only a deposit of €50 for potential damages or lose
of keys/converter that will be refunded at the time of check-out.
Do you have a car service for the airport, train station, Saint
Peter’s, centre of Rome, etc?
- Unfortunately, we are not able to provide this service. For this
reason, it is best to come with your own car or a car rental.
Do you provide guided tours?
- Yes, but they must be arranged beforehand... for papal audiences,
Colosseum, Basilicas, Catacombs, Saint Peter’s Square, Vatican
Museums, shows, theatre, etc.
Deutsch:
Tauchen Sie ein in ein Entspannungsbad aus grüner Umgebung, Energie und
positivem Lebensgefühl in unserem behaglichen “Relax Bed and
Breakfast”.
Hier können Sie mit Ihrer Famiglie, als Paar oder alleine einen
erholsamen Urlaub verbringen unter dem alleinigen Motto “Entspannnung
und Wellneß”.
Denn unser Haus liegt inmitten des blühen-den romanischen Landes,
das das Gemüt erhellt.
Es ist der ideale Ausgangspunkt für herrliche Ausflüge; Sie können
aber auch einfach nur den Blick schweifen lassen über die sanften
bewaldeten Hügel, deren Farben ins unendliche Blau des Himmels übergehen.
Sie können, von der großen Terrasse aus, die glutroten Farbspiele
des Sonnenuntergangs bewundern und in der Dämmerung, die nach Lavendel,
Thymian und Jasmin duftet, dem Tanz der Glühwürmchen zusehen.
Das Relax Bed and Breakfast ist gar nicht weit von Rom entfernt, aber
es liegt in einer Oase der Ruhe, und man kann von hier aus
Besichtigungen, Einkaufen und das kulturelle Angebot der Stadt Rom mit
Zeiten der Entspannung und Urlaub am Meer verbinden.
Zimmer:
Das einfach, aber komfortabel eingerichtete Haus ist von einem Garten
umgeben.
Unsere Zweibettzimmer (ein drittes Bett kann zugestellt werden) verfügen
alle über ein eigenes Bad mit Dusche.
Ein geräumiges Wohnzimmer wird Ihnen ein heimeliges Gefühl
vermitteln.
Gute-Laune-Zimmer:
Der Name jedes Zimmers soll Ihren Aufenthalt mit Wärme und
Lebenslust erfüllen, um Ihnen einen "Glücklichkeitsvorrat"
zu schenken, von dem Sie in den kalten und verregneten Wintermonaten
zehren können.
Somit könnten Sie Ihren Urlaub im Kuschelzimmer, dem Fröhlichkeitszimmer
oder dem Süße-Träume-Zimmer verbringen...
Wenn einzig der ferne Ruf einer Eule die Nachtruhe unterbricht, leben
auf dem gestirnten Firmament alte und fantastische Märchen wieder auf
und begleiten sanft Ihren Schlaf.
Die Natur findet Ihren Eingang in Ihr Zimmer im "Relax Bed and
Breakfast" und taucht es in ein sattes Grün.
Der Garten:
Das "Relax Bed and Breakfast" verfügt über einen großen
Garten, der von laubträchtigen Eichenwänden und duftenden Jasminsträuchern
begrenzt ist.
Hier können Sie sich sonnen oder sich im Schatten der Kiwilaube
ausruhen.
Ihre Kinder haben reichlich Platz zum Herumtoben und Spielen und können
erlebnisreiche Stunden in der unverfälschten Natur verbringen.
Zusätzlich können Sie, zeitige Vorbuchung vorausgesetzt, die
Dienste einer Babysitterin in Anspruch nehmen (zu sehr günstigen
Stundenpreisen).
Beim Frühstück Sonne Tanken:
Zu unserem einfachen Frühstück können Sie sich endlich - ganz ohne
Zeitdruck - gemeinsam an den Tisch setzen.
Tanken Sie Energie für ausgefüllte und unvergessliche Tage.
Wenn nun zu Ihrer Mahlzeit nicht nur ein leckeres Marmeladebrot,
sondern auch eine Prise.
Sonnenstrahlen oder eine Handvoll Meerschaum gehört, werden Ihre
Tage wahrhaft zauberhaft.
Mude?
Dann gönnen Sie sich eine Pause. Lassen Sie alles, was Sie hier
gesehen haben, auf sich einwirken, während Sie sich auf der Wiese in
unserem Garten sonnen, eine entspannende Siesta "im Einklang mit
Mensch und Natur" unter der Kiwilauben machen ... oder... sich auf
unserer riesigen Terrasse (150 qm) sonnen.
Freizeitmöglichkeiten:
Einen Katzensprung vom Meer und von Rom entfernt...
In wenigen Minuten sind Sie am Meer, wo Sie Ihre Lieblingssportarten
betreiben können (Golf 15 km, Entfernung Reiten 10 km, Angeln 7 km,
Schwimmen, Wandern oder Geländeradfahren).
Außerdem können Sie mit einem Tagesausflug Florenz - die Hauptstadt
der Renaissance und die Heimat Michelangelos-, Neapel, Amalfi, Capri,
Ischia oder Pompeij erreichen.
Wenn Sie lieber in der Umgebung bleiben, können Sie auch "nur"
einen wunderbaren ausgiebigen Spaziergang durch die Altstadt von Rom
machen (bequeme Schuhe mitnehmen!), die schönsten "Piazze"
besichtigen und die von Fellinis "La dolce vita" verewigte
Atmosphäre buchstäblich atmen.
Denken Sie jetzt noch an den blauen Himmel, die Wärme der Stadt und
die unverfälschte Gastfreundlichkeit der Römer, und Ihre Stimmung wird
sich deutlich heben.
Natürlich geben wir Ihnen gerne alle nötigen Informationen für
Ihre individuellen Ausflüge und Entdeckungstouren.
Die Gegend, in der sich das "Relax Bed and Breakfast"
befindet, bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten zu Ausflügen oder zur
Entspannung.
Wir hoffen, dass die untenstehende Liste Ihnen bei der erfolgreichen
Planung Ihres Urlaubs hilfreich sein kann... und... scheuen Sie sich
nicht, auch einfach einmal auszuspannen und gar nichts zu tun.
- Golf
- Angeln
- Museen
- Weintour
- Restaurants
- historische Orte
- Papstaudienzen
- Veranstaltungskalender
- Kirchen, Vatikan, Kathedralen
- Natur, Parks und Aussichtsplätze
- Einkaufsmöglichkeiten und Märkte
- Oper, Theater, Sportveranstaltungen
Unsere Lage:
Sie findenunser B&B in einer ruhigen grünen Talebene, zwischen
den „Castelli Romani“ (malerische Ortschaftenauf den Hügenl südöstlich
von Rom) und dem Strand, an dem Äneas, der sagenumwobene Held Trojas,
anlegte.
Es ist ein ganz besonderer kleiner Ort, weit weg von Stadtverkehr und
Smog, und doch nur 30 km entfernt vom Zentrum einer ganz besonderen großen
Stadt, von Rom.
Das Besondere an diesem Ort ist, daß Sie in nur 10 Minuten
Entfernung Erfrischung am Meer oder an den Seen von Albano oder Nemi
finden, oder die päpstliche Sommerresidenz Castel Gandolfo oder auch
Frascati mit seinen alten Patrizierhäusern besichtigen können.
Sie können hier das frische Aroma des ofenfrischen Brotes, das in
den Ortschaften der Castelli Romani feilgeboten wird, genießen, sowie
den köstlichen Wein von Castel Gandolfo oder die schmackhaften
Fettuccine all'Alfredo probieren.
In nur 30 Minuten sind Sie in der zauberhaften "Oasi di Ninfa"
und in dem intakt erhaltenen mittelalterlichen Ort Sermoneta.
Das "Relax B&B" liegt auf dem Land in der Nähe von
Rom. Daher ist ein PKW für unsere Gäste unverzichtbar.
Ungefähre Entfernungen nach:
- Rom (Autobahnumgehung) 30 km
- Internationaler Flughafen Fiumicino 65 km
- Bahnhof (Campoleone) 8 km
- Strand (Ardea) 12 km
- Lago Castelgandolfo (päpstliche Sommerresidenz)
- Florenz 200 km
- Mailand 500 km
- Neapel 200 km
Italiano:
Immergetevi in un vero e proprio bagno di verde, energia e positività
nell’accogliente “Relax Bed and Breakfast”.
Qui potrete godervi con la vostra famiglia, in coppia, o da soli, una
rigenerante vacanza all’insegna del “tutto benessere e relax”.
Infatti la nostra casa è circondata dalla rigogliosa e rasserenante
campagna romana.
È la base ideale per organizzare splendide gite, ma anche per
lasciare vagare lo sguardo sulle dolci colline coperte di boschi, che
sfumano in un infinito azzurro.
O per ammirare, dall’ampia terrazza, le tinte infuocate del
tramonto e seguire, nel crepuscolo che sa di lavanda, timo e gelsomino,
la danza delle lucciole.
“Relax Bed and Breakfast” è poco distante da Roma, ma si trova
in un’oasi di tranquillità dove è possibile abbinare il turismo, lo
shopping e la vita culturale di Roma con il relax e la vacanza al mare.
La Camere:
L’arredamento è essenziale, l’abitazione è con-fortevole ed è
circondata dal giardino.
Le stanze sono a due letti (con possibilità di aggiunta di un terzo
letto), ciascuna con il proprio bagno con doccia.
Un grande soggiorno ti darà la sensazione di essere “a casa”.
Le Stanze Del Buonumore:
Il nome assegnato ad ogni stanza vorrebbe riempire il tuo soggiorno
di calore e gioia di vivere, per regalarti un “bottino di felicità”
a cui attingere nei freddi e piovosi mesi invernali.
Potresti così vederti assegnata la Stanza delle coccole, la
Stanza dell’allegria o la Stanza del sonno d’oro…
Quando il silenzio notturno è interrotto solo dal richiamo lontano
di una civetta, antiche e favolose leggende si accendono nel cielo
stellato per accompagnare dolcemente il tuo sonno.
La natura entra in camera vostra e al “Relax B and B” tinge di
verde le vostre stanze.
Il Giardino:
Il “Relax Bed and Breakfast” è dotato di un ampio giardino
delimitato da frondose pareti di querce e odorosi gelsomini.
Qui potrete prendere il sole o ristorarvi all’ombra di una pergola
di kiwi.
I tuoi bambini avranno a disposizione tanto spazio verde dove correre,
giocare e vivere mille avventure, a contatto con una natura forte e
primigenia.
In aggiunta, se prenotate con buon anticipo, è possibile avere una
babysitter per i piccoli (il costo orario è molto ragionevole).
A Colazione Con Il Sole:
La colazione a base di cibi semplici, è il momento in cui finalmente
ci si siede tutti insieme attorno ad una tavola senza l’assillo
dell’orologio.
E’ il momento in cui farete il pieno di energia da spendere in
giornate intense ed indimen-ticabili.
Ma se ad un fragrante pane con marmellata aggiungete un raggio di
sole macinato o una manciata di spuma marina le vostre giornate saranno
davvero magiche.
Sei Stanco?
Allora concediti una pausa per “assorbire” tutto ciò che
hai visto prendendo il sole sul prato del giardino della nostra casa e
fare una siesta rilassante e riconciliante “con il mondo e con gli
uomini” sotto la pergola di kiwi… oppure… abbronzati sdraiato al
sole sulla enorme terrazza (150 mq).
Attività Nella Zona:
A due passi dal mare e da Roma…
In pochi minuti potete raggiungere il mare, praticare i vostri sport
preferiti (golf a 15 km, equitazione a 10 km, pesca a 7 km, nuoto,
trekking e mountain bike).
Inoltre, pensa che in 1 solo giorno è possibile fare una escursione
a Firenze - la città del Rinascimento e di Michelangelo - a Napoli, ad
Amalfi, a Capri, a Ischia, oppure a Pompei!
Se preferisci non allontanarti troppo, potrai fare una “semplice”
lunga e fantastica passeggiata (scarpe comode!) nel Centro storico di
Roma per raggiungere alcune tra le più famose piazze, lasciandoti
avvolgere dall’atmosfera della dolce vita romana immortalata da
Fellini: sarà indimenticabile!
Se aggiungi a tutto questo il cielo azzurro, il calore delle città e
l’autenticità dei romani, il morale va alle stelle.Naturalmente siamo
disponibili a darti le informazioni necessarie per organizzare percorsi
e itinerari a te più adatti.
La zona nella quale si trova il “Relax B and B” offre una
infinita possibilità sia di “relax” sia di escursioni.
Ci auguriamo che la lista qui sotto vi aiuterà a pianificare il
vostro soggiorno così che potrete beneficiarne al massimo…
comunque non dovreste aver paura di rilassarvi e di non far nulla.
- Golf
- Pesca
- Musei
- Ristoranti
- Luoghi storici
- Udienze Papali
- Tour enologico
- Calendari eventi
- Opera, teatro, sport
- Shopping e mercatini
- Natura, parchi, panorami
- Chiese, Vaticano, cattedrali
Dove Siamo:
Il nostro Bed and Breakfast è in una tranquilla vallata verde tra i
Castelli Romani e la spiaggia dove sbarcò il mitico eroe troiano
Enea.
E’ un piccolo posto speciale, lontano dal traffico e dallo smog, a
soli 30 km dal centro di una grande e speciale città: ROMA.
E’ speciale perché potrai, in soli 10 minuti, goderti il mare o i
laghi di Albano e di Nemi; visitare Castel Gandolfo, residenza estiva
del Papa, o Frascati con le sue antiche ville patrizie.
Aggiungi a questo anche il piacere dell’aroma sprigionato da un
semplice pane caldo dei Castelli Romani, o il vino dei vigneti di Castel
Gandolfo e le filanti fettuccine all’Alfredo…
Ed ancora: in 30 minuti potrai visitare l’Oasi di Ninfa o
l’intatto borgo medievale di Sermoneta.
“Relax Bed and Breakfast” è ubicato nella campagna romana e
pertanto è indispensabile essere dotati di un’automobile.
Distanze approssimative da:
- Roma (GRA ) 30 km
- Aeroporto intercontinentale di Fiumicino 65 km
- Stazione ferroviaria (Campoleone) 8 km
- Spiaggia (Ardea) 12 km
- Lago Castelgandolfo (residenza estiva del Papa) 25 km
- Firenze 200 km
- Milano 500 km
- Napoli 200 km
