Welcome... Willkommen... Bienvenue...
Built in 1643, La Tour du Trésorier is a
historical guest mansion located in Tournus, South Burgundy, France.
Lotti and Michel offer you a warm welcome at their historical home in
the heart of south Burgundy. As they did their utmost to offer you
exceptional guest rooms, they prefer to use the term "Guest
Mansion" to suggest that they propose a concept which differs from
the more traditional guest house or bed & breakfast.
From Tournus and the "Tour du Trésorier" (Treasurer's Tower)
you can initiate discovery trips through the wonders of Romanesque
architecture, the beauty of great wines, the pleasure of rich gastronomy.
Superb golf courses, a beautiful dedicated cycling road through the
villages on top of the Chalon and Mâcon hills between Cluny and Givry, as
well as numerous treasures of Burgundy are expecting you.
Our historic mansion is located right next to the St Philibert Abbey
with a commanding view across the Saône river towards the Bresse.
Although in town it enjoys a quiet countryside atmosphere. You are welcome
the whole year round with the exception of January when we close for our
holiday to refresh ourselves and the mansion.
Parking is available on the grounds. We invite you to relax on the
terrace watching the boats sailing up or down the Saône river or in the
walled garden.
Rooms:
The specific charm of each room personifies the owners’ passion for
antiques, renovation and decoration. They welcome you into their home
where every detail has been thought of to share with you the beauty of
their residence.
Rooms are double with queen or king size beds which can be split into
two single beds if guests so wish.
La Tour:
From this room atop the "Treasurer's Tower", you will be
rewarded with breathtaking circular views over the medieval town of
Tournus, the Abbey and even Mont-Blanc by clear weather.
La Saône:
This suite of two rooms can accommodate up to four people.The green
room, with its terrace, overlooks the River Saône and Bresse, while the
red room commands a superb view of one of the most prestigious examples
of Romanesque architecture, the Saint Philibert Abbey.
L'Abbaye:
This room, situated on the ground floor, enjoys private access and a
terrace directly facing the Abbey.
Gladys:
This spacious Art Deco suite may surprise you as being "out of
place", but it is more a sign of the passing of time and of styles
which succeed each other. It is a prime example of living quarters which
evolve over the ages. Staying here, you will dream of the "glory
years" of the nineteen twenties, just as the owners did while
collecting the artworks therein.
Your Hosts:
In this exceptional setting Lotti, who holds diplomas from the Rosen
Institute in Berkeley and the Esalen Center of California will, if you
wish, introduce you to body work and relaxation methods.
Michel, who has been active in the wonderful world of wines for the
past twenty years, will share with you the pleasures of his discoveries.
Driving Times:
- Dijon: 1 hour
- Lyons: 1 hour
- Paris: 3 hours
- Basel: 2½ hours
- Geneva: 1½ hours
- Brussels: 5½ hours
Gastronomy:
We serve breakfast only. For half a century Tournus has been a renown
gastronomic stop as Jean Ducloux placed his restaurant Greuze among the
very best with a rating of two stars in the Michelin Guide. Numerous other
restaurants of all levels offer excellent regional and international
cuisine. All are within walking distance. We shall be glad to give you our
recommendations and reserve a table for you.
Wine:
Tournus is an ideal starting point on the "Route des Vins".
South you will drive through the hilly vineyards of Mâcon towards the
Beaujolais. To the north you will reach Beaune wandering through the world
famous villages of Mercurey, Puligny-Montrachet, Meursault, Pommard and
others.
Before dinner time, if you so wish, we will organize for you a tasting
party. During his years in the wine business Michel managed to create
friendly relationships with talented producers in Burgundy and other
regions. We are happy to share these discoveries with you.
Relaxation And Wellness:
The quiet and peaceful atmosphere of this century old mansion makes it
an ideal place for rest an relaxation. If you feel in the mood, Lotti will
introduce you to the Marion Rosen's Body Work method which will help you
release the tensions and stress of day to day life.
Discoveries - Activities:
If you so desire, we shall help you prepare a program of entertainment
in the region. You will find out that the offer is large, diversified and
of great interest.
Churches:
South-Burgundy is rich with many treasuries of Romanesque
architecture: Saint-Philibert Abbey in Tournus, churches in Brancion,
Chapaize, Uchizy, are all within a few minutes drive.
Châteaux:
Brancion, Cormatin and a beautiful "Route des Châteaux" of
South Burgundy.
Cities of Interest:
Chalon-sur-Saône, Mâcon and Louhans are 30 minutes away, Beaune and
Bourg-en-Bresse 40 minutes, Dijon and Lyon 1 hour.
Markets:
Tournus has a traditional market on Saturdays, Louhans on Mondays
where the poultry breeders of the renown Bresse region display their
production.
Museums:
Hôtel Dieu and Musée Greuze, Musée Bourguignon in Tournus. Bicycle
Museum in Cormatin. Hôtel Dieu and the apothecary in Louhans. Hôtel
Dieu in Beaune.
Sport:
Hiking and wandering in the state forests, the natural reserve in La
Truchère, the " Centre Eden " in Cuisery.
Cycling:
"la Voie Verte", an 83 km cycling road on top of the hills
between Buxy et Cluny.
Golf:
La Salle, Mâcon, Chalon, La Bresse, Le Creusot.
Fishing:
Saône et Seille rivers.
Deutsch:
Historisches Gästehaus in Tournus-Frankreich Süd-Burgund 1643.
Lotti und Michel Vialle bereiten Ihnen in ihrem historischen Heim im
Herzen des südlichen Burgund einen herzlichen Empfang. In ihrer luxuriösen
Gästeunterkunft haben sie alles daran gesetzt, um Ihnen wunderschöne Gästezimmer
anzubieten, die sich in Sachen Dekoration und Komfort vom traditionellen
Bed & Breakfast abheben.
Der „Tour du Trésorier“ (Turm des Schatzmeisters) ist ein idealer
Ausgangspunkt für Entdeckungsreisen ins Reich der romanischen Architektur,
der legendären Burgunder Wein-Kultur und der französischen Gastronomie.
Rund um Tournus erwarten Sie herrliche Golfplätze, eine einzigartige
Fahrrad-Route durch die Natur und pittoreske Dörfer der Hügelkette
zwischen Chalon und Cluny so wie viele sehenswerte Schätze des Burgund.
Das Gästehaus liegt am Fuße der Abtei St. Philibert mit herrlicher
Aussicht auf den Saône-Fluss und die weite Ebene der Bresse. Sie
profitieren gleichzeitig vom Leben das Städtchens sowie von der Ruhe und
dem sanften Grün der Landschaft. Wir empfangen Sie das ganze Jahr über
außer im Januar.
Die große Terrasse, von wo aus Sie Vögel, Hausboote und
Kreuzfahrtschiffe beobachten können, steht zu Ihrer freien Verfügung,
ebenso der große geschlossene Park wo Ihr Auto sicher parkiert ist.
Zimmer:
Jedes Zimmer des Tour du Trésorier hat seinen eigenen Charme und lässt
die Liebe und Kennerschaft der Besitzer für Antiquitäten und stilvolles
Dekor erkennen. Die Gastgeber öffnen Ihnen ihr schönes Haus und tun
alles, damit Sie sich hier wohl und heimisch fühlen.
La Tour:
Dieses historische Zimmer im obersten Teil des Turms bietet einen
herrlichen Rundblick über die Abtei und die Dächer des alten Städtchens,
über die Flusslandschaft und - bei klaren Wetter – sogar bis zur
Montblanc-Kette.
La Saône:
Die Zwei-Zimmer-Suite bietet Platz für vier Personen. Vom grünen
Zimmer mit seiner Dach-Terrasse blicken Sie auf den Saône-Fluss und die
weite Landschaft der Bresse. Vom roten Zimmer schauen Sie auf die
interessanten Türme der St. Philibert- Abtei, eines der bedeutendsten
romanischen Bauwerke Frankreichs.
L'Abbaye:
Dieses gemütliche Zimmer im Erdgeschoss besitzt einen eigenen
Eingang und - direkt gegenüber der Abtei – eine kleine Terrasse.
Gladys:
In der geräumigen Art-Deco-Suite werden Sie etwas Besonderes erleben,
nämlich Beispiele erlesener Möbel und Deco-Objekte, die von den
Besitzern mit Liebe und Sorgfalt ausgesucht wurden. Wer hier wohnt wird
das besondere Flair der Zwanziger Jahre genießen.
Fahrzeit:
- Lyon: 1 Stunde
- Dijon: 1 Stunde
- Paris: 3 Stunden
- Basel: 2½ Stunden
- Genf: 1½ Stunden
- Brüssel: 5½ Stunden
Gastronomie:
Wir servieren Ihnen ein reichhaltiges Frühstück, jedoch keine
Mahlzeiten. Seit vielen Jahren ist Tournus ein gastronomischer Treffpunkt
internationalen Rufes dank Jean Ducloux und den zwei Michelin-Sternen
seines Restaurant Greuze. Im Städtchen finden Sie viele andere Gourmet-
Restaurants jeder Klasse mit regionaler und internationaler Küche, alle
zu Fuß erreichbar. Wir beraten Sie gerne und reservieren für Sie einen
Tisch nach Ihren Wünschen.
Wein:
Tournus liegt im Zentrum der Weinstrasse, die durch die Rebhügel
zwischen Chalon und Mâcon führt. Zahlreiche Weinkeller erwarten Sie für
Kostproben und Begegnungen mit Produzenten. Zum Aperitif im Tour du Trésorier
organisiert Ihnen Michel Vialle auf Wunsch gerne eine Degustation
auserlesener Weine aus dem Burgund und anderen Wein-Gegenden.
Entspannung und Wohlbefinden:
In dieser ruhigen Umgebung finden Sie Zeit und Raum für sich selber.
Falls Sie es wünschen kann Lotti Vialle Ihnen Körperarbeit und
Relaxationsmethoden zeigen, die Sie von Spannungen und täglichem Stress
befreien.
Ausflüge und Aktivitäten:
Wir helfen Ihnen gerne, ein Programm zum Entdecken der Gegend
zusammenzustellen. Die Auswahl an interessanten Sehenswürdigkeiten ist
riesig, vielseitig und von großer Qualität.
Kirchen:
das südliche Burgund ist reich an romanischen Kulturschätzen wie
die Abtei St. Philibert in Tournus, die Kirchen von Brancion, Chapaize,
Uchizy und viele mehr.
Schlösser:
Brancion, Cormatin sowie die "Rundstrasse der Schlösser des Süd-Burgund"
Interessante Stadtbesichtigungen:
Chalon-sur-Saône, Mâcon and Louhans befinden sich in einer
Entfernung von dreißig Auto-Minuten, Beaune und Bourg-en-Bresse
erreicht man in vierzig Minuten, Dijon and Lyon in einer Stunde.
Märkte:
Am jeweiligen Markttag vergnügt man sich am bunten Treiben der
Marktleute und Besucher und freut sich am reichhaltigen Angebot der
Marktstände.
Museen:
Hôtel Dieu und Musée Greuze, Musée Bourguignon in Tournus. Velo-Museum
in Cormatin. Hôtel Dieu und alte Apotheke in Louhans. Hôtel Dieu in
Beaune.
Marsch- und Spazierwege:
in den umliegenden Wäldern und entlang des Saône- Flusses,
Naturreservate La Truchère und "Centre Eden" in Cuisery.
Velo:
" la Voie Verte ", eine 83 km lange asphaltierte
Fahrradroute mit unzähligen interessanten Sehenswürdigkeiten erstreckt
sich von Buxy nach Cluny.
Golfplätze:
La Salle, Mâcon, Chalon, La Bresse, Le Creusot.
Fischen:
in den Flüssen Saône und Seille.
Français:
Demeure d'hôtes historique à Tournus - France Bourgogne Sud 1643.
Lotti et Michel vous offrent un chaleureux accueil dans leur demeure
historique au coeur de la Bourgogne Sud. Parcequ'ils ont tout mis en
oeuvre pour vous offrir des chambres d'hôtes qu'ils veulent
exceptionnelles, ils préfèrent le terme "Demeure d'Hôtes"
pour vous suggérer qu'ils vous proposent un concept différent des
maisons d'hôtes plus traditionnelles.
De Tournus et de la "Tour du Trésorier" vous partirez à la
découverte des merveilles de l'architecture romane, de la grandeur des
vins, de la haute gastronomie. Plusieurs superbes parcours de golf, une
belle voie cyclable entre Cluny et Givry, à travers les villages des Côtes
chalonnaise et mâconnaise ainsi que d'innombrables trésors bourguignons
vous attendent.
La maison est située au pied de l'Abbaye Saint Philibert, avec vue sur
la Saône et la plaine de la Bresse, en ville et dans le calme de la
verdure tout à la fois. Vous y êtes reçus toute l'année, sauf en
janvier, mois de fermeture.
La terrasse, poste idéal d'observation des chalands et bateaux de
plaisance qui glissent sur la Saône, est bien sûr à votre disposition
tout comme le grand parc fermé où vous pourrez rentrer votre véhicule.
Chambres:
Chacune des chambres de la Tour du Trésorier possède un charme
particulier qui reflète les goûts et les passions des propriétaires
pour les antiquités, la restauration et la décoration. Ils vous reçoivent
chez eux où ils ont tout imaginé pour vous faire partager la beauté de
leur demeure.
La Tour:
De cette chambre, au sommet de la Tour du Trésorier, vous profitez
d'une vue grandiose et circulaire sur les toits de l'Abbaye et de la
ville de Tournus et par temps clair jusqu'au Mont-Blanc.
La Saône:
Vous pouvez vous installer à quatre dans cette suite de deux
chambres. La chambre verte et sa terrasse dominent la Saône et la
Bresse. La chambre rouge vous offre une vue imprenable sur l'Abbaye St
Philibert, l'un des plus prestigieux édifices de l'art roman.
L'Abbaye:
Cette chambre au rez-de-chaussée possède un accès et une terrasse
privés directement en face de l'Abbaye.
Gladys:
Anachronique et hors de contexte cette spacieuse suite Art Déco ?
Non, plutôt le signe du temps qui passe, des styles qui se succèdent
et des demeures qui vivent au cours des siècles. Vous y rêverez des
"années folles" comme l'ont fait les propriétaires à la
recherche des meubles et objets réunis ici.
En Voiture:
- Lyon: 1 heure
- Dijon: 1 heure
- Paris: 3 heures
- Bâle: 2½ heures
- Genève: 1½ heures
- Bruxelles: 5½ heures
Gastronomie:
Nous vous servons le petit déjeuner mais n'offrons pas de table d'hôtes.
Depuis un demi siècle, Tournus est une étape gastronomique de renommée
internationale grâce à Jean Ducloux et les deux étoiles Michelin de son
Restaurant Greuze. La ville possède un grand nombre d'autres restaurants
gastronomiques de tout niveau qui proposent une cuisine régionale et
internationale et sont tous accessibles à pied. Selon vos envies, nous
vous conseillerons très volontiers et réserverons votre table.
Vins:
Tournus est au centre de la Route des Vins de la Côte Chalonnaise et
du Mâconnais, vous pourrez la parcourir à la recherche des caves et
autres caveaux de dégustation.
A l'heure de l'apéritif, si vous le désirez, Michel organisera pour vous
une dégustation de crus de Bourgogne et d'autres régions où, au fil des
ans, il s'est lié d'amitié avec des vignerons de grand talent.
Relaxation et bien-être:
L'ambiance calme et reposante de cette demeure séculaire est un cadre
idéal pour la détente et la relaxation. Si vous le souhaitez, Lotti,
formée en méthode de relaxation et détente, vous fera découvrir des
approches corporelles qui vous permettront d'oublier stress et tensions de
la vie quotidienne.
Visites - excursions - activités:
Si vous le désirez, nous vous aiderons à préparer un programme dans
les environs. Sachez que l'offre est immense, éclectique et de grande
qualité.
Eglises:
la Bourgogne Sud est riche en trésors de l'architecture romane :
l'Abbaye Saint Philibert de Tournus, les églises de Brancion, Chapaize,
Uchizy, etc. situées à quelques minutes.
Châteaux:
Brancion, Cormatin et un magnifique circuit, La Route des Châteaux
de Bourgogne sud.
Villes d'intérêt:
Chalon sur Saône, Mâcon et Louhans sont situées à une demie heure,
Beaune et Bourg en Bresse à quarante minutes, Dijon et Lyon à une
heure.
Marchés:
le marché de Tournus a lieu le samedi, et tous les lundis celui de
Louhans, très célèbre pour la volaille de Bresse qui y est présentée.
Musées:
Hôtel Dieu et Musée Greuze, Musée Bourguignon à Tournus. Musée
du vélo à Cormatin. Hôtel Dieu et l'apothicairerie de Louhans. Hôtel
Dieu de Beaune.
Sport:
Randonnées et promenades dans les forêts domaniales, la réserve
naturelle de La Truchère, le Centre Eden de Cuisery.
Bicyclette:
la Voie Verte, 83 km de piste cyclable entre Buxy et Cluny.
Golf:
La Salle, Mâcon, Chalon, La Bresse, Le Creusot.
Pêche:
Saône et Seille.
