Welcome... Bienvenue...
Willkommen... Bienvenidos...
Rooms for rent in a wonderful location on the
Presidents Avenue just 5 blocks from the malecon.
Five minutes walk from the famous Cuba's National Hotel and
University of Havana. Amazing views of Havana and the ocean from the
L-shaped balcony and the rooms.
Large rooms with comfortable furniture, air conditioning, private
bathrooms with hot and cool water 24 hours and windows facing the city.
This apartment is located in Vedado, downtown Havana.
The rooms are in a "Rational" style building constructed in
the late 1950's. Havana is the main city in Cuba. Its architecture is
surprising; you will find Baroque, Art Novo, Art Deco all mixed with
Russian formalism.
The climate is warm and humid most of the time, particularly in
summer. A walk down the Malecon, the seawall that surrounds the city, is
always refreshing. The apartment has a balcony with a great view of
Havana and is located just a few blocks from the Malecon.
English, German and French spoken.
Français:
L´appartement se trouve au Vedado, l'un des principals quartier de
La Havane. Le bâtiment appartient au style Rationalist et fut construit
dans les tardifs ´50. La Havane est la capital de Cuba. Son
architecture est surprenante; vous y trouverez style tels que le
Baroque, le Art Nouveau et le Art Deco touts mélangés avec le
formalisme russe. Le climat est chaud et humide la plupart du temps, en
particulier en été. Une promenade le long du "Malecon", le
trottoir qui entoure la ville, est toujours rafraîchissant.
L'appartement de Sandra a un balcon avec une magnifique vue de Havane et
dés lá jusqu'au "Malecon".
Deutsch:
Diese Wohnung befindet sich im Zentrum Havannas. Die Zimmer sind in
einem rationellen stilechten Gebaude, das in den späten 50er
konstruiert wurde. Havanna ist die Haupstadt Kubas. Seine Architektur überrascht.
Sie werden Barock, Kunst Novo, und Kunstdeko, total mit russischem
Formalismus gemischt,finden. Das Klima ist meistens, insbesonders im
Sommer, warm und feucht. Ein Spaziergang durch den Malecon,
dieUferstrasse Havannas, welche, die Stadt umgibt, ist immer erfrischend
. Sandras Wohnung hat einen geraumigen Balkon aus dem Sie eine
wunderbare Sicht von praktisch die ganze Haupstadt geniessen konnen.
Sandras Wohnung ist nur 5 Minuten zu Fuss von Malekon, so wie von vielen
anderen Sehenswurdichkeiten entfernt. Bei ihr sind Sie immer willkommen.
Sie wartet auf Sie.
Español:
El apartamento está ubicado en el Vedado, uno de los principales
barrios de la Habana. El edificio corresponde al estilo racional de
finales de los años 50´s. La Habana es la capital de Cuba, su
arquitectura es, muchas veces, sorprendente; podemos encontrarnos casas
y edificios barrocos (s XVII y sXVIII), Art novo, Art Deco junto a
edificios del realismo ruso. El clima del país es cálido y húmedo,
especialmente en verano. Un paseo por el malecón que bordea la ciudad,
es siempre refrescante. El apartamento de Sandra tiene una terraza
amplia con una bonita vista de toda la Habana y se encuentra a unas
pocas cuadras del Malecón.
